Europa-Park: les aventures de Madame Freudenreich dans deux livres d'images à découvrir en famille

Communiqué d'Europa-Park:

Des livres jeunesse richement illustrés et agrémentés de réalité augmentée
Les aventures de Madame Freudenreich et ses dinosaures dans deux livres d’images à découvrir en famille

Créé à l’occasion de l’ouverture de l’attraction « Madame Freudenreich Curiosités » en 2018, le premier livre du monde de Madame Freudenreich et ses dinos s’offre une réédition en français et en alsacien, un contenu inédit sur une application en réalité augmentée et même un deuxième tome, grâce aux Editions du Signe et à l’OLCA (Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle). Ces 2 ouvrages, disponibles dès le 19 septembre 2021, sont le fruit d’une très belle collaboration entre l’éditeur alsacien et MackMediaBrands, qui propose grâce à une large gamme de livres de se plonger dans les mondes magiques d’Europa-Park depuis chez soi.

Installé dans le quartier français d’Europa-Park, le manège familial « Madame Freudenreich Curiosités » est un endroit plein de surprises, où petits et grands découvrent que les animaux favoris de cette grand-mère alsacienne ne sont autres que... de véritables dinosaures !

De la maison au jardin, s’y enchevêtre l’univers classique d’une mamie alsacienne avec ses tartes à la crème, ses kougelhopfs et ses écharpes tricotées à celui de gigantesques reptiles préhistoriques. Un peu comme dans un rêve d’enfant !

Pour prolonger la magie de cette attraction de retour à la maison, les visiteurs peuvent désormais acquérir la nouvelle version du livre jeunesse intitulé « Nos fantastiques vacances chez Mamie Freudenreich » (ou « Ùnseri fàwelhàfte Ferie bi de Mammema Freudenreich », en alsacien). Ecrit par Jörg Ihle et Dominik Hochwald et richement illustré par Petra Fritz, l’histoire est celle de Léon et Sophie, les petits-enfants de Madame Freudenreich, qui vont découvrir lors de vacances chez leur grand-mère que celle-ci élève chez elle de véritables dinosaures...

Un récit captivant, qui, grâce aux Éditions du Signe, s’offre une nouvelle dimension sur une application avec des contenus en réalité augmentée pour titiller l’imagination des jeunes lecteurs. En téléchargement et en installant gratuitement l’application « Éditions du Signe » (disponible sur l’Android Play Store et sur l’App Store), ils pourront simplement positionner un smartphone sur les pages où figure un pictogramme pour activer du contenu multimédia évolutif.

La richesse de l’univers de Madame Freudenreich et l’enthousiasme des jeunes lecteurs a naturellement donné lieu à une suite des aventures de Léon et Sophie chez leur mamie, intitulé « La fantastique piscine de Mamie Freudenreich » ou « ‘S fàwelhàfte Schwimmbàd vùn de Mammema Freudenreich ». En effet, grâce à l’OLCA, l’univers de Madame Freudenreich se découvre aussi en langue régionale alsacienne, pont idéal et évident entre les langues et cultures de part et d’autre de la frontière.

C’est à l’occasion de la Journée de l’Alsace à Europa-Park, qui se tiendra le 19 septembre 2021 et durant laquelle Madame Freudenreich et son univers seront mis à l’honneur, que les deux livres, destinés aux enfants de 4 ans et plus, sortiront en français et en alsacien. Ils seront ainsi disponibles dans les boutiques d’Europa-Park et sur la boutique en ligne shop.europapark.de/fr/, mais également en librairies, dans plusieurs grandes enseignes en France, et en commande sur le site internet des éditions du Signe.

www.editionsdusigne.fr